De vraag van vandaag
6 mei 2009
Waar ik ineens mee zat. Ik vroeg me af: wat zeggen jullie tegen je schoonouders? Hoe noemen jullie ze? Maar ook, noemt je partner je eigen ouders anders dan jij je schoonouders?
Ik noem mijn schoonouders bij hun voornamen. Toch heb ik het idee dat ze het stiekem wel fijn zouden vinden als ik hen pa of ma zou noemen. Ik gebruik hun voornamen niet vaak omdat ik dit weet. Maar vooral bij de aanhef van een email is dit onvermijdelijk. Ik heb het altijd heel goed gehad met mijn schoonouders en ik zou ze voor geen geld willen ruilen voor een ander paar. Maar ouders… daar heb je er toch maar twee van. Ik denk niet dat ik iemand anders dan mijn eigen ouders pa(ppa) of ma(mma) zou kunnen noemen.
GJ noemt mijn ouders bij hun voornamen, maar van hen weet ik dat ze het helemaal prima vinden. Sterker nog, mijn vader zou het maar niks vinden als GJ hem pa noemde. Ik denk dat hij hetzelfde heeft als ik. Door zijn kinderen wil hij pa genoemd worden, maar voor schoonkinderen zou dit onnatuurlijk voelen.
Ik ben benieuwd hoe jullie dit oplossen.
Gewoon de voornaam hoor. Er zijn inderdaad wel mensen die dat doen, ma en pa tegen hun schoonouders zeggen, maar volgens mij is dat een kleine minderheid en ik vind het altijd raar klinken als ik dat hoor.
idd, gewoon met de voornaam, zij noemen je toch ook niet (schoon)dochter. : )
Het is nog nooit in me óp gekomen om mijn schoonouders ‘pa’ of ‘ma’ te noemen, inderdaad wat je vader zegt; dat is voor je eigen kinderen. Ik zou het ook niet fijn vinden en ben meeeer dan gelukkig met de namen ‘hans’ en ‘el’ die ik veelvuldig gebruik :’ ) (tegenover mijn schoonouders). Mijn vriend gebruikt ook gewoon de voornamen van mijn ouders, maar als ik er zo over nadenk.. heb ik hem niet vaak die namen horen gebruiken. Misschien vind hij het eng ; )
Pa en ma noem ik ze, toch wel. En ik vind dat ook helemaal niet erg. Mijn eigen ouders spreek in dan weer aan met vader en moeder. In West-Vlaanderen is zelfs dat her en der nog sterk ingeburgerd.
Papa en mama noemde ik hen voor Zoonlief geboren werd. De eerste keren voelde dat raar, maar het wende. Mijn ouders waren trouwens moe en va. Dus was er toch nog een verschil. Sinds Zoonlief er is, zeg ik met hem mee oma en opa. Dat horen ze ook graag.
R. noemt mijn ouders bij hun voornaam, ik probeer het zelf zo veel mogelijk te vermijden. Mijn schoonouders zijn allebei ouder dan 80 en dan vind ik het raar en onbeleefd om hun bij de voornaam te noemen. Zij willen graag dat ik hun pa en ma noem, maar ja. Dat voelt niet goed. Overigens heb ik het voordeel dat het in het Portugees anders klinkt, ik heb zelf zeg maar geen ‘band’ met de woorden.
ik noem ze bij hun voornaam. Moest mijn lief mijn moeder mama noemen, dan zou ik dat precies niet zo prettig vinden. Ik ben enig kind en mijn moeder is dus alleen MIJN moeder.